Zakládací legenda: Hrob, který určila koně

Písemné svědectví

Zakládací legenda byla zaznamenána roku 1670 v dopise archidiákona z Horšovského Týna (zástupce biskupa) pražskému arcibiskupovi. Tento latinsky psaný dopis se dodnes nachází v archivu pražského arcibiskupství.

Na začátku píše, že lidé jak z dnešního Bavorska, tak z Čech „přicházejí k tomuto prameni“ a „dávají dary podle svých možností; vracejí se potěšeni a uzdraveni vodou zmíněného pramene. Toto dosvědčily různé světské i církevní osoby, které jsem osobně slyšel.“

Poté archidiákon uvádí zakládací legendu, která zní následovně:

Poslední přání

Jedna zbožná dívka před svou smrtí prosila rodiče: ať ji položí do vozu nebo rakve, zapřáhnou dva koně – a nechají je bez vedení vyjet z domu. Kde se koně sami zastaví, tam má být její hrob.

Dílo rodičů

Rodiče – bohatí a zbožní – její přání splnili a na tomto místě nechali vystavět kapli: sv. Apoleny.

Znamení z minulosti

Při obnově v roce 1669/1670 byly na místě skutečně nalezeny lidské ostatky, které se podle zprávy „dodnes nacházejí na daném místě“.

Co se s nimi po opakovaném zničení kaple stalo, už nelze zjistit. Zda se někdy podaří najít hrob zakladatelky, je velmi nejisté.